An effective mass theorem for the bidimensional electron gas in a strong magnetic field